mercredi 4 novembre 2009
Pourtant, que la Corrèze est belle...
J'ai eu bien des malheurs avec mon appareil photo. J'avais déjà fait ces prises de vues le matin, or, en voulant les transférer sur mon ordi à l'aide d'un lecteur USB, j'ai "flingué" ma carte compact-flash. Balotin dit que je n'ai pas respecté les règles de sécurité en enlevant et remettant la carte alors que le lecteur était toujours branché. Peut-être... Mais il faut que les appareils soient moins sensibles (et susceptibles) pour moi ! Et pis mon beauf m'a dit que lui il faisait ça tout le temps, et lui il s'y connait en matériel photo... c'est son boulot !
lundi 2 novembre 2009
Veuillez excuser cette interruption momentanée de blogage...
dimanche 25 octobre 2009
Encore gagné !
Après le concours de Sonia, où j'ai gagné (et reçu) 2 magnifiques lots de vernis à ongles autocollants, je viens de gagner le concours de Virginie B avec mes noix...
Les esprits mal placés diront que c'est toujours avec le même sujet que je gagne...
Toujours est il que c'est grâce à vous si j'ai gagné (un panier gourmand je crois). Alors je ne dirais qu'un mot : MERCI ! Merci pour votre soutien, pour vos votes... Cela me va droit au coeur.
Je n'ai pas vu en quoi consistait mon panier, mais je le partagerais bien avec vous...
Mais je crains qu'il n'y en ait pas pour tout le monde !
Merci encore à Virginie qui sait toujours trouver l'idée originale pour réunir blogueurs et blogueuses et leur permettre de se faire connaître...
Edit : j'ai joué à l'Euromillion aussi...
samedi 24 octobre 2009
Encore championne !
C'est bientôt le cross du collège et elle se met la pression.
Mais de qui tient elle cet esprit de compétition ?
Le cross a bien eu lieu vendredi...
Tin-tin...
Choup a fini 2ème !
Ses amies sont 1ère, 3ème et 5èmes... Fine équipe !
Par pudeur, nous ne mentionnerons pas le classement de la grande soeur, mais qui est somme toute honorable !
L'essentiel n'est-il pas de participer comme dirait Pierre ?
vendredi 23 octobre 2009
jeudi 22 octobre 2009
mercredi 21 octobre 2009
Jazz & Blues

Samedi soir, avec notre association culturelle, nous avions organisé un concert de Jazz & Blues.
Le premier groupe, les Paper Boyz, nous a transporté dans l'univers du Jazz. Musique que j'écoute peu en général. J'ai beaucoup aimé, trouvé cela très agréable. Même si ce n'est pas là que je trouverais l'émotion, étant trop peu initiée.
J'ai été fascinée par la performance de ces 3 musiciens. Je connaissais le joueur de Zarb, un instrument iranien, une sorte de Djembé qui se joue avec la dextérité des doigts. J'ai aussi découvert ce qu'était une contrebasse électrique : une contrebasse sans table ni caisse... Pour le reste, c'était du jazz classique : clavier, basse, percussions... Sauf... la potée !
Non, Moushette, ce n'est pas la spécialité culinaire auvergnate... La potée, c'est un instrument africain, un pot en terre percé, qui donne un très joli son.
Ensuite, un deuxième groupe s'offre à nos yeux et zoreilles zémerveillés, les Boogie Factory : du blues, du rock des années 50, plus accessible quand même par les non initiés comme moi que le groupe précédent.
Très sympa aussi, ce groupe, dont la moyenne d'âge ferait dire aux mauvaises langues qu'il s'agit des Papys Blues, nous a fait découvrir un univers que finalement nous connaissons bien. Non seulement certains morceaux ont traversé les générations, mais aussi on se rend bien compte que cette époque a tout inventé. On a reconnu des intros qui se rapprochaient étonnamment de "Quelque chose en toi' du groupe Téléphone, et certains airs semblent avoir été repris par le groupe Police !
Le chanteur avait une belle voix rauque. Très efficace, le groupe a enchainé blues, rythm'blues et rock avec une fluidité qui nous a fait oublier l'heure...
Nous avons encore passé une bonne soirée dans notre village !
lundi 19 octobre 2009
J'ai gagné !
Mais cette fois, ce n'est ni chez Virginie, ni chez Chocolataddict...
Non, c'est chez Sonia...
Il fallait raconter une histoire drôle. Or, il venait de m'en arriver une bien bonne.
Je vous laisse la découvrir à la fin du billet de Sonia...
Votez pour moi !
- chez Virginie B pour la photo (cliquez sur Ecrire un Commentaire pour voter)
- chez Chocolataddict pour la petite histoire de la Noyeraie (cliquez sur Carreaux de Chocolat pour voter en laissant un commentaire)
Je compte sur vous !
En vous remerciant, bien évidemment...
mercredi 14 octobre 2009
Un automne au goût de noix
Pour le concours de Virginie B, L'été Indien, voici ma vision de l'automne. Pour moi, ce qui symbolise l'automne, ce sont les noix !
Pour la première épreuve "Tous dehors, c'est l'automne", voici une photo prise en macro dans mon jardin. J'ai un très beau noyer, très vieux, planté par mon arrière-grand-père à la naissance de mon grand-père, qui a 90 ans aujourd'hui... Ce vieux noyer produit tous les ans beaucoup de noix. Pas très grosses, mais très bonnes.
Et pour la deuxième épreuve "C'est l'automne dans mon assiette", voici une petite histoire, vraie...
Les noix de Corrèze
Il était une fois, un couple qui voulait s'installer en Corrèze pour y couler des jours heureux et passer une retraite bien méritée.
Ils tombèrent amoureux d'une maison ancienne en bordure de route, et de son grand jardin bien vert et ombragé par de très beaux arbres : des noyers. D'ailleurs, cette propriété portait le nom de "La Noyeraie". Ils l'achetèrent.
Seulement ils n'avaient pas pensé que ces très beaux arbres allaient produire beaucoup, beaucoup de noix. "Qu'à cela ne tienne, nous allons les vendre !" se dirent-ils. Alors, durant des jours et des jours, ils ramassèrent toutes ces noix, les stockèrent dans leur grange, puis, ils allèrent les porter à la coopérative.
Malheureusement, en Corrèze, tout le monde avait la même idée, et les prix s'écroulèrent.
"Pour 3 francs le kilo, ça ne vaut pas le coup de se fatiguer à les ramasser" (oui, on était en 1989, on parlait encore en francs...)
Ils firent alors part de leurs soucis à leur belle-fille qui s'étonna :
"Quoi ? 3 francs le kilo ? Alors qu'elles sont à 20 francs sur le marché ! C'est du vol !"
C'est alors qu'elle eut une idée...
... une idée de génie, mais...
... elle ne savait pas qu'elle allait en prendre pour 20 ans !!!
Son idée, la voici : "Je vais vous les vendre, moi. A 10 francs le kilo. J'ai plein de collègues que ça intéresse, à Paris !"
Et depuis, tous les ans, Balotin et Balotine promènent des paquets de noix à leur travail et les vendent à leurs collègues.
lundi 12 octobre 2009
Choquant ?

A votre avis, qu'est-ce qui est- le plus choquant dans l'actu politique du moment ?
- Frédéric Mitterrant qui confesse son tourisme sexuel dans une vie antérieure ?
(avec des victimes consentantes dont on ne sait pas si elles étaient majeures)
Il aurait mieux fait de se taire au sujet de l'affaire Polanski... Il n'en serait pas là !
ou

- Jean Sarkozy qui, à 23 ans, (et Bac + 1) s'apprête à prendre la présidence du conseil d'administration de l'EPAD, organisme qui régit ce grand centre d'affaires qu'est la Défense ?
D'accord, Patrick Devedjian part à la retraite...
Mais qu'un membre du conseil d'administration se dévoue pour démissionner et laisser la place au dauphin...
Comment appelle-t-on un régime où le chef de l'état place aux meilleurs postes sa famille plutôt que des compétences reconnues ?
Quand je pense que même dans mon boulot, on ne recrute pas à moins de Bac + 5 pour des postes ou un simple BTS suffirait...
vendredi 9 octobre 2009
Je pars !

(soupir)
Ils ont trop de chance !
Moi aussi, je partirais bien avec mon Balotin sous les cocotiers !
Mais comme on ne peut pas avoir la maison en Corrèze, l'argent de la maison en Corrèze et le sourire du plombier, nous ce sera plutôt un week-end à Lille, chez Maurice !
jeudi 8 octobre 2009
La vidéo qui fait peur...
Balotin et Lulu vont rentrer plus tard, après la harpe et le solfège de cette dernière...
Ils sont grands, maintenant, je peux les laisser seuls...
Oui, mais que font ils, tout seuls ?
Ils regardent la télé ou pianotent sur l'ordinateur...
Et c'est là l'erreur...
Choup est allée sur facebook et est tombée sur la vidéo qui fait peur :
C'est un peu long, mais en résumé, l'apocalypse est pour le 21.12.2012...
Terrifiée, ma fille prend son téléphone et essaye de m'appeler (5 fois), mais comme je suis à la gym, on n'entend rien avec la musique.
Elle appelle ensuite son père... Bref, c'est la grosse panique !
Ce soir, je la rassure : ce n'est pas le premier canular, ni le dernier que l'on trouve sur internet...
(pour plus d'infos, voir http://www.hoaxbuster.com/hoaxliste/hoax.php?idArticle=78471)
Mais quelque part, elle se méfiera davantage la prochaine fois... ça lui aura servi de leçon !
Et à moi aussi. Je suis une mère indigne de laisser mes enfants seuls jouer sur le net !
mercredi 7 octobre 2009
Chuis pas aidée...

lundi 5 octobre 2009
Expo

Chez les uns, c'est le salon chaleureux où un conteur emporte les visiteurs dans des histoires fantastiques.
Ce week-end, une maison de notre village s'est métamorphosée en galerie d'art. César Luciano est un artiste qui habite la rue d'à côté et expose ses toiles. De très beaux tableaux très lumineux représentant de belles voitures anciennes. Vous pouvez les consulter sur le site http://www.cesarluciano.fr/
Ces maisons sont chaleureuses et leurs hôtes ont du mérite : ils ouvrent leurs portes sur ce qu'ils ont de plus personnel et intime à des visiteurs inconnus, pour leur plus grand bonheur !
vendredi 2 octobre 2009
Boulettes

Cette semaine, j'ai accumulé les boulettes au boulot...
1ère boulette
Jeudi, je devais animer un comité à l'autre bout de Paris. Pour cela, j'avais stocké toutes les présentations ppt sur ma clé USB... Je pars de bonne heure et passe par mon bureau avant de prendre les transports en commun.
Je vérifie que j'ai bien tous les supports papiers, mais... horreur... j'ai oublié ma clé USB à la maison ! J'ai changé de sac à main, elle est resté au fond de l'autre sac !
Heureusement, à cette heure matinale, un collègue est déjà là. Il me sauve la vie en me prêtant sa clé. J'enregistre toutes les présentations qui étaient sur mon poste (et j'appelle ma collègue pour récupérer son fichier sur son PC)... Ouf, j'ai juste le temps de prendre le RER pour être à l'heure.
Ma réunion s'est bien passée, ouf ! Merci la grippe A !
Pourquoi merci la grippe A ?
Parce que "grâce" au risque de grippe A, mon collègue a décidé de venir travailler en voiture pour ne pas être contaminé dans les transports en commun, pour ne pas contaminer sa femme qui est enceinte...
Et pour éviter les bouchons, il vient de bonne heure...
C'est comme ça que j'ai pu lui emprunter sa clé USB qui m'a sauvé la vie !
2ème boulette
Ce matin, en arrivant au boulot, je me disais que la journée allait être calme... La veille, avec la réunion du matin, et la publication en catastrophe de notre lettre d'information interne, j'avais accompli ma mission.
Erreur...
En arrivant, je trouve plein de post-it sur mon écran "Appelle-moi d'urgence". Mon téléphone clignotte de partout, et ma messagerie outlook explose.
Une petite phrase malheureuse écrite dans le journal interne a provoqué un tollé. Big big chef a tapé du poing et le lien vers le document a été supprimé pour que plus personne ne puisse y accéder.
Le dernier message date de 21h30. Des allers-retours entre big-chef et big-big chef...
Bref. Tout ça pour une chose qu'il ne fallait pas écrire, mais qu'on n'arrête pas de dire à l'oral. Rien de dramatique, mais la peur d'une polémique avec les syndicats fait vasciller la hiérarchie.
Moi, je suis sereine, car ce papier a été validé, lu et relu par plein de monde, et personne n'a tiqué... Alors je suis couverte !
J'ai enlevé la petite phrase qui tue et remis en ligne mon bulletin... Et pis c'est tout !
Cependant, j'ai bien relevé les sourires sarcastiques de certains collègues bienveillants, qui avaient bien vu la boulette, mais se sont bien gardés de m'en parler, espérant que je me ferais remonter les bretelles... Vous savez les collègues genre "Premiers de la classe" qui ne font pas de vague et caressent leur hiérarchie dans le sens du poil... Mais si, je suis sûre que vous en avez dans votre entourage...
Mais j'ai bien apprécié le coup de fil d'un autre chef que j'avais interviewé dans ce numéro. Pourtant, quand j'ai vu son nom s'inscrire sur mon téléphone, j'ai eu peur :
-"J'ai encore fait une boulette ?
- Non, je voulais m'excuser de t'avoir envoyé mes corrections tardivement pour cet article, et te remercier..."
Ouf, j'ai eu peur... Et ça fait plaisir!
mercredi 30 septembre 2009
Noces de porcelaine
Il paraît que ce sont les noces de porcelaine...
20 ans ! Deux décennies !
ça commence à compter !
Oui, on va dire qu'on s'est mariés très jeunes... On n'a pas réfléchi : on s'est rencontrés, on s'est aimés, et hop ! On s'est mariés ! Classique... on a fait les choses dans l'ordre : après, on a fait des bébés.
Les noces de porcelaine... ça évoque quoi ?
- Les roses de porcelaine, qu'on a vues au jardin de Balata en Martinique ?
- Le teint de porcelaine de nos 3 adorables Balotins pâlots ?
Ou, plus terre à terre, les caractéristiques techniques de la porcelaine :
La porcelaine est non poreuse (-0% de porosité), translucide sous faible épaisseur, résistante aux chocs thermiques et mécaniques. La cuisson à haute température (1400°c) procure à la porcelaine une très grande résistance mécanique et thermique. La dureté de la porcelaine apporte une sécurité alimentaire supérieure du fait de sa résistance à l’ébréchure.
Elle est lisse et facile à nettoyer et elle ne craint ni le congélateur, ni le four. Résistance (–25 à +300C°). Elle passe d'ailleurs sans problème de l'un à l'autre.
dimanche 27 septembre 2009
C'est Mozart qu'on assassine ?

Abonnés aux comédies musicales, nous ne pouvions pas râter la dernière en date, j'ai nommé Mozart, l'opéra rock...
On est sorties entre filles : Mimi, Cri-cri, Lulu, Choup, Ganou, Woi-Woi, Caro et moi. Les mêmes que pour Cléopâtre !
Les filles, fans des chanteurs principaux (Michelangelo Lonconte dans le rôle de Mozart, et Florent Mothe alias Salieri), ont adoré et sont prêtes à y retourner.
Moi, j'ai aimé :
- les costumes déjantés
- les décors, ou plutôt les images projetées sur ces toiles géantes
- les jeux de lumière sur les danseurs
- les incursions de musiciens classiques jouant du Mozart (du vrai !) entre 2 musiques rock. Il n'y a pas de mélange dans le sens où Mozart est interprêté comme il doit l'être (avec des instruments classiques) et la partie rock n'a rien à voir avec les airs classiques
- la voix de Florent Mothe
- certains tableaux
Mais j'ai regretté :
- le manque de punch et d'inventivité des chorégraphies (Kamel Ouali, reviens !!)
- le manque de créativité des tableaux
- la musique trop écrasée par les basses, de ce fait, on ne comprenait pas les paroles
- les hurlements sur les passages de musique classique
Il faut dire que passer après Cléopâtre, ce n'était pas évident ! On est loin des personnages volants, des automates géants, des tableaux en or massif !
Je regrette de ne pas avoir vu Le roi soleil, mais maintenant, je peux décerner les Balotines d'or des comédies musicales que j'ai pu voir jusqu'à présent.
Balotines d'Or de la plus belle musique :
- Notre Dame de Paris
- Le roi lion
- Les dix commandements
Balotine d'Or de la plus belle chorégraphie :
- Cléopâtre
- Les Dix Commandements
Balotines d'Or de la créativité de la mise en scène :
- Le Roi lion
- Cléopatre
Balotines d'Or des plus belles voix :
- Les Dix Commandements
- Notre Dame de Paris
- Le Roi Lion
Et vous, quels prix décerneriez-vous aus comédies musicales ?
mardi 22 septembre 2009
Gros bidon

Pour violette
Mon petit appareil CANON powershot A610 fait tout de même de très belles photos, même en macro !
Toujours pour les défis de Virginie B... Là il y a non seulement la couleur, mais aussi la fleur violette !
dimanche 20 septembre 2009
Fleurs en Seine
Balotin-Nicou voulait absolument y aller, car son école fait partie de 73 exposants !
A priori, Nicou aurait même participé à la réalisation de ce superbe puits :
Ce n'est pas un bouquet de fleur, mais tout un symbole, que je dédie à la petite Violette pour son arrivée au monde ! Sacrée Virginie B, qui trouve encore le temps de nous défier !
Cette promenade dans ce parc magnifique au milieu de toutes ces fleurs, plantes d'ornement, objets divers agrémentant le jardin, et autre miel, bulbes ou légumes bios, est bien agréable avec ce doux soleil de fin d'été !
Nous avons eu le plaisir de rencontrer Flo et toute sa famille d'horticulteurs... La relève est assurée !
samedi 19 septembre 2009
Toumélé

Ce festival réunit des artistes de tous horizons : musiciens, comédiens... Il y a même une sculpteuse qui expose des oeuvres suspendues au dessus de la rivière !
Des animations permettent aux enfants de réaliser des travaux manuels (collages, constructions) de jouer (sur un jeu de l'oie ou puzzle géants) ou de se défouler grâce à une bataille de polochons !
Des stands à but humanitaire ou écologiques présentent leurs activités (on y croise Tonton René La Chouette).
L'ambiance est particulière... Très baba cool ! Les dread locks et sarouels sont
de sortie ! Et puis des odeurs d'herbes de provence émanent de part et d'autre...
Les musiciens ont joué hier soir (la star était Sanseverino... j'ai râté !) et d'autres joueront ce soir.
Mais cet après-midi c'est le théâtre de rue qui est au programme.
Et je voudrais rendre hommage aux deux comédiens de la troupe AFAG (Au Fond A Gauche) qui nous ont entraînés dans un ballet où se mêlent des duels d'escrime et les jeux de différents personnages. C'est l'histoire de D'Artagnan revisitée avec des allusions à Cyrano et à Chabal... Une magnifique performance et un humour détonnant pour deux très beaux acteurs !
jeudi 17 septembre 2009
Gym... et alors ?
J'ai vite regretté, car ma prof est devenue de plus en plus désagréable... Rappelez-vous, elle m'avais même punie !
Moushette disait : "Oui, mais au moins on se bouge... j'ai testé dans notre bled, l'année dernière... là, les cours ne sont que papotage !"
Malgré tout, on avait tenu bon, jusqu'au bout, car le cours de gym était dynamique et le step équivallait à un footing... Mais l'ambiance était de plus en plus détestable.
Moushette disait : "c'est toujours mieux que dans notre bled, là, les cours ne sont que papotage !"
Alors pour cette rentrée, elle voulait qu'on aille partout, sauf là où j'avais été punie, et surtout pas dans notre bled !
Je fais mon enquête, lui rapporte tous les papiers d'inscription du club de gym branché (situé à 7 km de chez nous)... On se met d'accord pour y aller ce soir...
.. ce soir j'appelle Moushette pour qu'on s'organise pour y aller ensemble...
... quand elle me dit... toute pêteuse...
... Tenez-vous bien...
... "Et si on allait quand même à la gym dans notre Bled paumé ? C'est moins cher, et c'est à côté..."
Pas contrariante, je dis oui. Et ce soir, qui rencontre-t-on à notre cours de gym ?
Zébuline !
Le rendez-vous des blogeuses !
Et pis le cours, c'était pas si mal : bien équilibré entre les jambes, la taille, les bras, les fessiers, les abdos et le stretching... Et on n'a même pas papoté !
mercredi 16 septembre 2009
Scrap Scroup Skrin
Alors, dans la série "C'est Moâ qui l'ai fait", voici l'album que j'ai offert à ma Zézé pour ses 40 ans et qui m'a bien occupée les mercredis soirs (et tous les autres jours sur la fin) avec mes copines du scrap.
On a toutes suivi le même modèle... Ou plutôt, on en est largement inspirées. Il s'agit de l'album Joies d'hiver que Vali avait réalisé lors q'un atelier Variations créatives.
On s'est toutes éclatées, avec nos sensibilités différentes, nos couleurs favorites, nos papiers préférés...
Edit : Scrap Scroup Skrin = scrapbooking en langage Nicou
mardi 15 septembre 2009
Un anniversaire en musique
ça vallait le coup car nous avons passé de très bons moments au pays des Bretons.
Ma Zézé avait vraiment pensé à tout. Déjà sur l'invit' on était au parfum : la soirée serait musicale ou ne serait pas. La déco de la salle (avec une très belle vue sur les Monts d'Arrée) : des notes de musique et des clés de sol sur les murs, des petites notes en paillettes sur les tables, de jolies serviettes en papier avec des instruments de musique...
A l'entrée, chacun a son badge : son nom sur une portée, son statut (soeur, beau-frère, ami, nièce...). Ainsi, ça permet de mieux faire connaissance.
Nous retrouvons avec plaisir des amis de ma soeur avec qui nous avions déjà sympathisé il y a... déjà 13 ans ! Eh oui, nous avons le souvenir d'un Brest 96 mémorable...
Zézé au violon et Jean-Rym aux synthé ouvrent le bal, accompagnés de Nana au xylophone et Tom-Tom à la batterie... Trois petites notes de musiques qui nous font entrer dans la danse.
Nous avons remis nos tenues du mariage, et ressorti notre répertoire du mariage. Les Balotines à la harpe et à la guitare font sensation, mais cette fois-ci, il y a de la concurrence parmi les enfants : une violoniste, un guitariste, un petit chanteur...
Choup et Lulu chantent Comme des enfants de Coeur de Pirate, le tube du moment. Lulu se fait prier mais meurt d'envie de chanter a capella Zombie des Cranberries...ce qu'elle fait.
Je suis aussi très impressionnée par la prestation de mon neveu Tomtom, qui joue de la batterie sans broncher, toujours en rythme, et sur n'importe quel rythme, avec beaucoup d'élégance dans son beau costume. La classe !
J'ai adoré la version de Comme toi de Goldmann jouée au violon par ma soeur et son compagnon.
J'ai beaucoup aimé l'animation "blind test" de Jean-Rym et les prestations de ses amis chantant Evidemment ou imitant Joe Dassin...
Mais le clou de la soirée est inattendu... Balotin Nicou demande à chanter.
Oui, Balotin Nicou, mon Didi, qui a du mal à s'exprimer, est très discret et n'aime pas trop le monde... demande à chanter !
Je crains le pire.
Il va vouloir chanter "Yen-yen" ("une main sur l'occident, mais le coeur en orient" de la comédie musicale Cléopâtre, que seules ses soeurs comprennent...)
Eh non.
Avec Jean-Rym au piano, il chante très justement et distictement "Joyeux anniversaire, Marraine !"
Et là, tout le monde est très ému ! Et moi, je suis très fière de mon fils (et en même temps, je m'en veux d'avoir douté de lui)
Lors de cette soirée, il est aussi arrivé une chose extraordinaire.
Les enfants ont une salle rien que pour eux. A un moment, on a entendu un chahut monumental, et personne du côté des parents n'osait aller voir ce qu'il s'y passait (les Balotins sont de notre côté, alors, c'est pas nous...)
Apparemment, il y a une belle bataille de coca, et de la nourriture vole bas...
Mais, plus tard, nous voyons passer ces mêmes enfants avec balais, serpillères, seaux...
Et ils font le ménage !!!! Tous seuls, sans que personne ne leur ait rien demandé! Ils ont débarrassé, plié, puis rangé tables et chaises, puis balayé et lavé par terre ! Je vous jure que c'est vrai !
Finalement, ça nous a bien avancés, car il nous a fallu ranger toute la salle le soir (petit-matin) même, car elle doit être libérée pour le dimanche 8 heures !
Et le lendemain, nous profitons encore un peu du soleil de la Bretagne (eh oui !!) et de la belle veranda de ma Zézé...
lundi 14 septembre 2009
Les registres de langue
Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande liberté par rapport aux règles de cette langue permettent d’ajuster la communication à une situation d’énonciation donnée : on s’exprime de façon différente selon que l’on s’adresse à un familier, à un inconnu, à un enfant, à un supérieur hiérarchique, et selon son âge, son milieu social, son niveau culturel.
Autrement dit, on ne parle pas toujours de la même façon et on adapte sa manière de s’exprimer aux circonstances. Cette adaptation se réalise avec plus ou moins de souplesse et de succès selon l’âge, l’expérience, l’instruction, le niveau professionnel et la diversité des milieux dans lesquels on évolue.
Il existe une gradation descendante entre les trois principaux registres de langue :
Registre soutenu (exemple : Votre Excellence pourrait-elle nous dire le quantième du mois elle nous fera l’honneur de venir ?)
Registre courant (exemple : Quand viendrez-vous, Monsieur ?)
Registre familier (exemple : Toto, tu viendras le combientième ?)
Une fois sa leçon apprise, Choup tchate sur msn. J'arrive juste au moment où elle écrit à son ami :
"Tu peux tj crever !"
- Qu'est-ce que c'est que ce langage, m'offusqué-je ?
- Du langage familier, Maman !
mercredi 9 septembre 2009
Epinglée !

médaille de vermeil : 30 années de services ;
médaille d'or : 35 années de services ;
grande médaille d'or : 40 années de services. )
lundi 7 septembre 2009
Si Versailles m'était conté... 3 !

Eh non, ce n'est pas une blague, nous sommes re-retournés à Versailles !
Mais cette fois-ci nous avons eu de la chance !
Tout d'abord, la chance, ça a été de trouver un message sur notre répondeur en rentrant du mariage. C'est Brigitte, notre amie allemande qui projette un petit séjour à Paris avec son mari et qui souhaiterait nous voir.
La chance, c'est que nous sommes là ce week-end ! Il fallait pourtant bien viser !
Nous avons donc organisé cette journée de dimanche avec eux, tout d'abord chez nous, pour un repas bien français à la maison (merci Moushette pour le pâté au foie gras) puis direction Versailles (Christoph ne connaît pas, et Balotin n'a jamais mis les pieds dans le château).
Par chance, toujours, le parking de la place n'est pas complet.
J'avais réservé les places sur internet pour éviter de faire la queue au guichet, et par chance à 17 heures il y a peu de monde. Nous entrons sans attendre.
A 18 heures, on nous demande de sortir car le château va fermer. Par chance, nous avons terminé la visite !
Puis nous faisons un tour dans les jardins.
Par chance, il fait un temps magnifique (les pauvres ont eu un séjour froid et pluvieux à Paris). Maintenant, l'été est revenu !
Nous avons passé une très bonne journée en compagnie de nos amis.
Ils nous ont porté chance pour cette dernière visite du domaine du Roi Soleil.
Nous espérons à notre tour leur avoir porté chance... Et qu'ils soient Heureux comme Dieu en France, selon le dicton allemand !
mardi 1 septembre 2009
Escapade périgourdine pour le mariage de Freddy
Une bien jolie petite mariée apparaît à bord d'une voiture ancienne, accompagnée de son papa, pas peu fier ! Et c'est la série des embrassades qui commence (pourvu que personne n'ait la grippe A) !
Le prêtre nous installe dans le choeur. Puis l'église se remplit. Les filles ont le trac (moi aussi).
Cet été, en plus, je me réjouissais de cette soirée dansante, car ces occasions sont plutôt rares, et de plus, il y avait des tubes bien sympathiques sur NRJ qui me donnaient la bougeotte !
Manque de bol, au mariage, le répertoire du DJ ne dépasse pas 1a date de naissance de la mariée ! On s'est tapés les années 80, une fois de plus...
Il paraît qu'il n'y a que ça qui marche, même en boîte !
Plusieurs fois, on est montés réclamer des musiques plus récentes, le DJ n'a rien voulu savoir !
M'enfin on s'est bien éclatés quand même. Et pour la première fois, j'ai assisté à une "danse" basque. Les hommes assis par terre, les jambes écartées à la queue-leu-leu, emboités (attention, il n'y a rien de sessouel, comme dirait Sonia) et les bras en l'air, font un mouvement de vague avec le buste, et rattrapent d'autres qui s'élancent vers eux pour les reposer à la fin de cette file... ça a beaucoup amusé les enfants qui se sont lancés à leur tour.
Moi, j'ai eu peur quand j'ai vu Tonton Patrick y aller, du haut de ses presque 2 mètres ! Même pas mal !
Là, c'est Doudou, le doyen de notre table des "Jeunes Vieux" !
En rentrant doucement vers la salle des fêtes, je mitraille les vieilles pierres, à la traîne avec mon beau-frère Laurent. En chemin, nous rencontrons une dame, que Laurent n'hésite pas à aborder. "Vous sauriez où on peut trouver des belles pierres à photographier ?"
Et là, la dame répond "Mais oui, il y a mon château !" La dame est très pressée, mais elle nous montre cette belle bâtisse, nous explique les travaux qu'ils venaient de réaliser pour la toiture, les travaux qu'ils comptent faire dans les prochaines années, elle doit partir un petit quart d'heure, mais elle serait très contente de nous le faire visiter...
Cette invitation retenue, nous retournons à la salle faire la fête encore avec les cousins... J'aime beaucoup les lendemains de mariages : c'est plus décontracté.
Les filles en profitent pour montrer la chorégraphie qu'elles n'avaient pas pu faire la veille faute de place dans le restaurant.
L'après-midi se passe tranquillement. On aide un peu à la vaisselle, histoire de digérer...
Il paraît que les mariés ont un site. Alain m'explique ce qu'est un blog... Je fais l'innocente...
Kristellou, ma fidèle lectrice me demande qui sont mes autres "commentateurs"...
Balotin a trouvé des soutiens (des messieux) qui trouvent que j'exagère en "attaquant" mon mari par blog interposé... (au fait, si vous aviez voté pour le 31 août 2009 la fin des travaux, c'est perdu !)
Puis, vient le moment de rendre visite à la châtelaine. Kiki, Balotin et Salomé se joignent à nous.
La dame est intarissable sur l'histoire de son chateau (16ème et 17èmes siècles), les travaux passés et à venir.
Il s'agit d'une maison de vacances où 25 cousins (enfants de 5 frères et soeurs) transitent durant l'été.
Ce bâtiment est classé, ce qui les oblige à respecter des consignes très strictes dans la restauration, et leur autorise des déductions d'impôts (à défaut de subventions substantielles).
C'est vrai que cette cheminée de plus de 500 ans, cette lucarne en forme de coquille saint jacques, ces meurtrières, ces souterrains, ces arcades rebouchées (qui seront de nouveau découvertes), tout cela laisse rêveur !
Mais quand on pense à l'énormité des travaux à entreprendre (et qui n'ont pas l'air de faire peur aux propriétaires), on préfère être à notre place, avec notre petite salle de bain qui n'attend qu'un peu de carreaux et quelques couches de peinture...

Voilà un week-end magique où tout était réuni pour nous laisser un souvenir inoubliable...
Merci Freddy et Nico de nous avoir permis de passer ces merveilleux moments au soleil du Périgord, en famille, auprès d'un couple si attachant.
Nous vous souhaitons toute une vie de bonheur, à l'image de ces deux petits jours...



